ワイルドライフの佐渡回よかった。ごきげんよう。
西暦2024年を '24 と略す表記はまだあまり見かけません。
20世紀末には当たり前に使ってましたけども。
みんな2000年問題で懲りて省略しないようになったのでしょうか。
ただ地域によって感覚は異なるようです。
こないだ仕事で海外の人とメールしたとき、 Jan'24 と書かれていまして。
24が2024年の略だと思いつかずに1月24日と読み取ってしまい、その後やりとりが噛み合わなかったことがありました。
この場合、24という数は年月日の年にも日にもなりえる、という点が誤解の元です。
というか「年月日」の並び順からして国ごとにまちまちですし。
日の取りうる値と重なる2031年までは下2桁で略さないほうがよいのかなと。
…なんてことを海外の人に説明できるコミュ力はないんですがー。
0 件のコメント: