ズイカクとショウカク

コラーゲンとか食べても吸収されないけどな！　ごきげんよう。

金閣寺、銀閣寺の一般的な英語表記はRokuonji/Kinkakuji
Temple、Jishoji/Ginkakuji Templeですが、海外向けの
サイトやパンフレットにはThe Golden Pavilion、The Silver
Pavilionとも記されています。
つまり英語でも「金」と「銀」なわけですから、金閣寺見て
あの金ピカっぷりに感激した外国人観光客が次に銀閣寺に
行ったときがっかりしないか心配ではあります。

（知り合いからのネタ提供）