おとなりさんと！

あまやどり予備校・暑中お見舞い講座

【英語】次の英文を和訳せよ。
(1) What time is it now?
(2) I'm glad for your sake
(3) boy meets girl
(4) angel attack
(5) You're under arrest
(6) Ah! My Goddess
(7) Time flies like an arrow
(8) Rolling stones gather no moss

解答：
(1) 掘ったイモいじるな
(2) 酒をもらってうれしい
(3) めったにない恋物語
(4) 使徒、襲来
(5) 逮捕しちゃうぞ
(6) ああっ女神さまっ
(7) 時間バエは矢を好む／矢のようにハエを調整しなさい
(8) ローリングストーンズ苔を生ぜず